什么是一 .mks 文件？

MKS 文件通常称为仅包含字幕的 Matroska 文件。虽然 Matroska 是一个通用的文件容器，但它避免保留特定格式的信息。由于在一些音频或视频容器中使用了字幕，Matroska 正在注意存储一些常见的字幕格式。它有助于 Matroska 与增长率保持一致。您需要按照以下几点将字幕存储在 Matroska 中：

  • “.mks"。 Matroska 文件将使用该扩展名（仅包含字幕）。
  • CodecPrivate 用于存储对整个流是全局的所有编解码器相关信息。
  • 删除在时间戳本机存储格式中使用的开始和停止时间戳。相反，请使用 Blocks 时间戳和 Duration。
  • 您可以使用任何带有透明层的东西，包括视频。

常见的字幕格式

以下是有关 Matroska 中存储的更常见字幕格式的一些简要说明：

图片字幕

VobSub 字幕格式是第一个导入 Matroska 的图像字幕格式。此格式是通过从 DVD 导出字幕生成的。如果 VobSub 由一组多个流组成，则在存储在 Matroska 中时应将轨道分开。

SRT 字幕

SRT 是所有字幕格式中最简单和最基本的一种。它由以下四个部分组成：

  1. 表示字幕顺序的数字。 2.字幕在屏幕上出现和消失的时间。
  2. 字幕本身。
  3. 一个空行表示下一个字幕的开始。

SSA/ASS 字幕

Sub Station Alpha (SSA) 是流行的字幕编辑器 SubStation Alpha 使用的一种文件格式。 SSA 字幕被粉丝订阅者广泛使用。它具有显示现代特征的能力，例如卡拉OK、定位、造型等。

WebVTT 字幕

万维网联盟 (W3C) 开发了 WebVTT，缩写为“Web Video Text Tracks Format"。此格式用于标记与 HTML 元素相关的外部文本轨道资源。

HDMV 演示图形字幕

HDMV 演示图形字幕格式 (HDMV PGS) 是一系列位图，我们根本不能说它是文本。换句话说，你可以说它只是一个时间序列的图形图像。为了提取信息，将 PGS 转换为 SRT 是一个必要的过程。

HDMV文字字幕

HDMV 文本被称为蓝光光盘上使用的文本字幕格式。 Matroska 只允许 UTF-8 字符集存储 TextST 字幕。

数字视频广播 (DVB) 字幕

引入 DVB 字幕格式是为了规范电视信号上多种语言字幕的传输和显示。典型的字幕格式还允许任何观众观看 DVB 字幕传输，无论传输系统的制造商是什么。

参考 ＃＃

See Also