ไฟล์ SBV คืออะไร??

ไฟล์ที่มีนามสกุลไฟล์ .sbv คือไฟล์คำบรรยาย SubViewer SubViewer เป็นรูปแบบคำบรรยายที่ใช้กับไฟล์วิดีโอที่มีต้นกำเนิดในต้นปี 2000 ไฟล์ .sbv มีข้อความคำบรรยายพร้อมกับข้อมูลจังหวะเวลาที่ควรแสดงคำบรรยายแต่ละรายการในระหว่างการเล่นวิดีโอ

ไฟล์ SubViewer มักใช้กับวิดีโอ YouTube เนื่องจาก YouTube รองรับรูปแบบ SubViewer สำหรับคำบรรยายวิดีโอ ไฟล์ SubViewer สามารถใช้กับเครื่องเล่นวิดีโอและซอฟต์แวร์อื่น ๆ ที่รองรับรูปแบบนี้ได้

หากต้องการใช้ไฟล์ .sbv กับไฟล์วิดีโอ ทั้งไฟล์วิดีโอและไฟล์ .sbv ควรอยู่ในโฟลเดอร์เดียวกันและมีชื่อไฟล์เหมือนกัน (ยกเว้นนามสกุลไฟล์) โปรแกรมเล่นวิดีโอจำนวนมากจะโหลดไฟล์ .sbv โดยอัตโนมัติเมื่อเล่นวิดีโอ หากไฟล์มีชื่อในลักษณะนี้ มีแอปพลิเคชั่นแก้ไขคำบรรยายมากมายที่รองรับรูปแบบ SubViewer หากคุณต้องการสร้างหรือแก้ไขไฟล์ .sbv Aegisub, Subtitle Workshop และ Subtitle Edit เป็นเครื่องมือบางส่วนที่ใช้บ่อย

รูปแบบไฟล์ SBV – ข้อมูลเพิ่มเติม

รูปแบบไฟล์ SBV เป็นรูปแบบข้อความธรรมดาที่ใช้สำหรับจัดเก็บคำบรรยายสำหรับวิดีโอ SBV ย่อมาจาก “SubViewer” หรือ “SubRip Video” ขึ้นอยู่กับแหล่งที่มาของไฟล์ ไฟล์ SBV มีคำบรรยายที่ซิงโครไนซ์กับเนื้อหาวิดีโอ คำบรรยายแต่ละรายการประกอบด้วยการประทับเวลาที่ระบุเวลาเริ่มต้นและสิ้นสุดของคำบรรยาย ตามด้วยข้อความของคำบรรยาย โดยทั่วไปการประทับเวลาจะอยู่ในรูปแบบ “hh:mm:ss,mmm” โดยที่ “hh” หมายถึงชั่วโมง “mm” หมายถึงนาที “ss” หมายถึงวินาที และ “mmm” หมายถึงมิลลิวินาที ข้อความของคำบรรยายมักจะอยู่ในรูปแบบข้อความธรรมดา

ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างลักษณะของไฟล์ SBV:

0:00:01.000,0:00:03.000
Hello, and welcome to our video!

0:00:04.000,0:00:06.000
In this video, we will be discussing the SBV file format.

0:00:07.000,0:00:10.000
The SBV format is commonly used for storing subtitles for videos.

ไฟล์ SBV สามารถสร้างและแก้ไขได้ด้วยซอฟต์แวร์แก้ไขคำบรรยายที่หลากหลาย เช่น Subtitle Workshop, Aegisub หรือ Subtitle Edit เมื่อคำบรรยายเสร็จสมบูรณ์แล้ว คุณสามารถนำเข้าไฟล์ SBV ไปยังโปรแกรมตัดต่อวิดีโอเพื่อสร้างวิดีโอที่มีคำบรรยายได้ โดยรวมแล้ว รูปแบบไฟล์ SBV เป็นรูปแบบที่ตรงไปตรงมาและใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับการจัดเก็บคำบรรยายที่เข้ากันได้กับโปรแกรมตัดต่อวิดีโอและเครื่องเล่นมากมาย

เปิดไฟล์ .SBV ได้อย่างไร

ไฟล์ SBV เป็นไฟล์ข้อความ ดังนั้นคุณจึงสามารถเปิดโดยใช้โปรแกรมแก้ไขข้อความใดก็ได้ เช่น Notepad หรือ Notepad++

อ้างอิง

See Also