O que é um arquivo SRT?

SRT (formato de arquivo SubRip) é um arquivo de legenda simples salvo no formato de arquivo SubRip com a extensão .srt. Ele contém um número sequencial de legendas, carimbos de data e hora de início e fim e texto de legenda. Os arquivos SRT possibilitam adicionar legendas ao conteúdo de vídeo após sua produção.

Estrutura do arquivo SRT

Cada legenda tem quatro partes no arquivo SRT.

  1. Um contador numérico que indica o número ou a posição da legenda.
  2. Hora de início e término da legenda separada por –> caracteres
  3. Texto da legenda em uma ou mais linhas.
  4. Uma linha em branco indicando o final da legenda.

Exemplo de SRT 

1
00:05:00,400 --> 00:05:15,300
This is an example of
a subtitle.

2
00:05:16,400 --> 00:05:25,300
This is an example of
a subtitle - 2nd subtitle.

Para especificar o formato de hora horas:minutos:segundos,milissegundos (00:00:00.000) é usado.

Formatação de arquivos SRT

A formatação de arquivos SRT é derivada de tags HTML. As tags de formatação do arquivo SRT estão listadas abaixo.

EfeitoEtiquetas
Negrito**\ …</b> ** ou {b}…{/b}
Itálico**\ …</i> ** ou {i}…{/i}
Sublinhado**\ …</u> ** ou {u}…{/u}
Cor da fonte**\ …</font> **
Line Position{\a3} (indica que o texto deve começar a aparecer na linha 3)

Software SubRip

SubRip é um programa de software gratuito que roda no Windows. Extrai legendas e seus tempos de diferentes formatos de vídeo e salva as legendas no formato SRT. SubRip usa reconhecimento óptico de caracteres para extrair legendas de vídeo ao vivo, outros arquivos de vídeo e DVDs.

Referências

See Also