O que é um arquivo .SBV?
Um arquivo com a extensão .sbv é um arquivo de legenda do SubViewer. SubViewer é um formato de legenda usado em arquivos de vídeo originado no início dos anos 2000. O arquivo .sbv contém o texto da legenda junto com informações de tempo para quando cada legenda deve ser exibida durante a reprodução do vídeo.
Os arquivos SubViewer são frequentemente usados com vídeos do YouTube, pois o YouTube suporta o formato SubViewer para suas legendas de vídeo. Os arquivos SubViewer também podem ser usados com outros reprodutores de vídeo e software que suportam o formato.
Para usar um arquivo .sbv com um arquivo de vídeo, tanto o arquivo de vídeo quanto o arquivo .sbv devem estar localizados na mesma pasta e ter o mesmo nome de arquivo (exceto a extensão do arquivo). Muitos reprodutores de vídeo carregarão automaticamente o arquivo .sbv ao reproduzir o vídeo se os arquivos forem nomeados dessa forma. Existem vários aplicativos de edição de legendas que suportam o formato SubViewer se você precisar gerar ou editar um arquivo .sbv. Aegisub, Subtitle Workshop e Subtitle Edit são algumas das ferramentas frequentemente usadas.
Formato de arquivo SBV – Mais informações
O formato de arquivo SBV é um formato simples baseado em texto usado para armazenar legendas de vídeos. SBV significa “SubViewer” ou “SubRip Video”, dependendo da origem do arquivo. Os arquivos SBV contêm legendas que são sincronizadas com o conteúdo do vídeo. Cada legenda consiste em um carimbo de data/hora que indica os horários de início e término da legenda, seguido pelo texto da legenda. O carimbo de data/hora normalmente está no formato “hh:mm:ss,mmm”, onde “hh” representa horas, “mm” representa minutos, “ss” representa segundos e “mmm” representa milissegundos. O texto da legenda geralmente está em formato de texto simples.
Aqui está um exemplo da aparência de um arquivo SBV:
0:00:01.000,0:00:03.000
Hello, and welcome to our video!
0:00:04.000,0:00:06.000
In this video, we will be discussing the SBV file format.
0:00:07.000,0:00:10.000
The SBV format is commonly used for storing subtitles for videos.
Os arquivos SBV podem ser criados e editados com uma variedade de softwares de edição de legendas, como Subtitle Workshop, Aegisub ou Subtitle Edit. Assim que as legendas estiverem concluídas, o arquivo SBV pode ser importado para um programa de edição de vídeo para criar um vídeo legendado. No geral, o formato de arquivo SBV é um formato simples e amplamente utilizado para armazenar legendas, compatível com muitos programas e reprodutores de edição de vídeo.
Como abrir o arquivo SBV?
Os arquivos SBV são arquivos de texto, então você pode abri-los usando qualquer editor de texto, por exemplo, Notepad ou Notepad++
