Mi az a PDF/UA fájl?
A PDF/UA ISO 14289-1-es szabvány néven jelent meg 2012 augusztusában, és messze az első teljes körű meghatározás az univerzálisan hozzáférhető PDF-dokumentumokra vonatkozó követelményekről. Az „univerzálisan hozzáférhető” kifejezés arra utal, hogy a PDF dokumentumban szereplő információknak egyformán és függetlenül kell hozzáférhetőnek lenniük általában mindenki, és különösen a fogyatékkal élők számára. A PDF/UA szabvány bevezetése jelentős lépésnek tekinthető a PDF-tartalom létrehozásához és olvasásához szükséges eszközök és alkalmazások létrehozásában.
Fájlformátumra vonatkozó követelmények
A PDF/UA-nak van néhány meghatározott követelménye az alapjában, amelyek a szabvány lényegét képezik. Ezek lényegében a PDF-ek címkézésén alapulnak, ami azt jelenti, hogy minden PDF/UA-dokumentumot megfelelően címkézni kell. Azt is megköveteli, hogy a címkék szemantikailag megfelelőek és logikai sorrendben legyenek. Ez biztosítja, hogy a PDF/UA specifikációkkal létrehozott végdokumentum megbízhatóbb és hozzáférhetőbb legyen. Ez megkérdőjelezi a PDF-szerkesztőket, hogy mindent tudniuk kell-e az összes ilyen követelményről? Szerencsére ez nem így van, mivel a PDF/UA megfelelőségi eszközök vállalják a felelősséget a PDF hozzáadásáért és hozzáférhetőségének megőrzéséért.
A PDF/UA fájlformátum követelményei a következők.
- A tartalom kétféleképpen van besorolva: értelmes tartalom és műalkotások, például díszítő oldalelemek. Minden értelmes tartalmat fel kell címkézni, és integrálni kell a dokumentumon belüli összes címke szerkezeti fájába. A műtárgyakat viszont csak ilyenként kell megjelölni.
- Az értelmes tartalmat címkékkel kell megjelölni, és a dokumentum többi címkéjével együtt teljes szerkezetfát kell létrehozni.
- Az értelmes tartalmat a megfelelő szemantikai címkékkel kell jelölni.
- A dokumentumcímkék által létrehozott szerkezetfának tükröznie kell a dokumentum logikai olvasási sorrendjét.
- Csak a PDF 1.7-ben meghatározott szabványos címkék használhatók; Ha bármilyen más címkét használnak, a szerep-hozzárendelési bejegyzésnek rögzítenie kell, hogy mindegyik melyik szabványos címkét képviseli.
- Az információ nem közvetíthető kizárólag vizuális eszközökkel (pl. kontraszt, szín vagy pozíció az oldalon).
- Tilos villogó, villogó vagy villogó tartalom sem JavaScript által vezérelt effektusként, sem a PDF-be ágyazott videók részeként.
- Meg kell adni a dokumentum címét, és a dokumentumot úgy kell beállítani, hogy a cím (nem pedig a fájlnév) jelenjen meg az ablak címében.
- Minden tartalom nyelvezetét fel kell jegyezni, és a nyelvi változásokat kifejezetten meg kell jelölni.
PDF/UA megfelelőség
A PDF/UA szabvány meghatározza a tartalom, az olvasók és a kisegítő technológia specifikációit. Ez a három szempont a dokumentum tartalma alapján kapcsolódik egymáshoz. Ezek mindegyikére vonatkozó megfelelőségi követelmények az alábbiakban szerepelnek.
Megfelelő fájlok
A PDF/UA szabványnak megfelelő fájloknak tartalmazniuk kell a PDF 1.7 specifikációi szerint érvényes funkciókat. A PDF/UA által kifejezetten tiltott funkciókat azonban ki kell zárni.
Megfelelő olvasók
A megfelelő olvasónak be kell tartania a PDF 1.7 specifikációiban leírt szabályokat. Konkrétan támogatnia kell:
- a kisegítő lehetőségekhez megadott összes címke, attribútum és kulcsérték. Ezenkívül képesnek kell lennie a digitális aláírások, megjegyzések és opcionális tartalom feldolgozására és megjelenítésére.
- feldolgozza és képviseli a digitális aláírásokat, megjegyzéseket és az opcionális tartalmat
- különféle eszközökkel navigálhat a dokumentumban
Megfelelő kisegítő technológia
Egy megfelelő kisegítő technológia szükséges a PDF/UA funkciók támogatásához. Ide tartoznak például a tartalom és az olvasó jellemzői, és lehetővé kell tenniük az oldalcímkék, a dokumentumstruktúra vagy a vázlat szerinti navigációt. Azt is lehetővé kell tennie, hogy a felhasználó felülbírálja az alapértelmezett navigációs nagyítást.
