Τι είναι ένα αρχείο SBV;

Ένα αρχείο με την επέκταση αρχείου .sbv είναι ένα αρχείο υποτίτλων SubViewer. Το SubViewer είναι μια μορφή για υπότιτλους που χρησιμοποιείται με αρχεία βίντεο που δημιουργήθηκαν στις αρχές της δεκαετίας του 2000. Το αρχείο .sbv περιέχει το κείμενο του υπότιτλου μαζί με πληροφορίες χρονισμού για το πότε πρέπει να εμφανίζεται κάθε υπότιτλος κατά την αναπαραγωγή βίντεο.

Τα αρχεία SubViewer χρησιμοποιούνται συχνά με βίντεο YouTube, καθώς το YouTube υποστηρίζει τη μορφή SubViewer για τους υπότιτλους του βίντεο. Τα αρχεία SubViewer μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν με άλλα προγράμματα αναπαραγωγής βίντεο και λογισμικό που υποστηρίζουν τη μορφή.

Για να χρησιμοποιήσετε ένα αρχείο .sbv με ένα αρχείο βίντεο, τόσο το αρχείο βίντεο όσο και το αρχείο .sbv θα πρέπει να βρίσκονται στον ίδιο φάκελο και να έχουν το ίδιο όνομα αρχείου (εκτός από την επέκταση αρχείου). Πολλά προγράμματα αναπαραγωγής βίντεο θα φορτώσουν αυτόματα το αρχείο .sbv κατά την αναπαραγωγή του βίντεο, εάν τα αρχεία έχουν ονομαστεί με αυτόν τον τρόπο. Υπάρχουν διάφορες εφαρμογές επεξεργασίας υποτίτλων που υποστηρίζουν τη μορφή SubViewer, εάν χρειάζεται να δημιουργήσετε ή να επεξεργαστείτε ένα αρχείο .sbv. Το Aegisub, το Subtitle Workshop και το Subtitle Edit είναι μερικά από τα εργαλεία που χρησιμοποιούνται συχνά.

Μορφή αρχείου SBV – Περισσότερες πληροφορίες

Η μορφή αρχείου SBV είναι μια απλή μορφή κειμένου που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση υποτίτλων για βίντεο. Το SBV σημαίνει “SubViewer” ή “SubRip Video”, ανάλογα με την πηγή του αρχείου. Τα αρχεία SBV περιέχουν υπότιτλους που συγχρονίζονται με το περιεχόμενο βίντεο. Κάθε υπότιτλος αποτελείται από μια χρονική σήμανση που υποδεικνύει τους χρόνους έναρξης και λήξης του υπότιτλου, ακολουθούμενη από το κείμενο του υπότιτλου. Η χρονική σήμανση έχει συνήθως τη μορφή “ωω:μμ:δδ,μμμ” όπου το “ωω” αντιπροσωπεύει ώρες, το “mm” αντιπροσωπεύει λεπτά, το “δδ” αντιπροσωπεύει δευτερόλεπτα και το “μμμ” αντιπροσωπεύει χιλιοστά του δευτερολέπτου. Το κείμενο του υπότιτλου είναι συνήθως σε μορφή απλού κειμένου.

Ακολουθεί ένα παράδειγμα για το πώς μπορεί να μοιάζει ένα αρχείο SBV:

0:00:01.000,0:00:03.000
Hello, and welcome to our video!

0:00:04.000,0:00:06.000
In this video, we will be discussing the SBV file format.

0:00:07.000,0:00:10.000
The SBV format is commonly used for storing subtitles for videos.

Τα αρχεία SBV μπορούν να δημιουργηθούν και να επεξεργαστούν με μια ποικιλία λογισμικού επεξεργασίας υποτίτλων, όπως το Subtitle Workshop, το Aegisub ή το Subtitle Edit. Μόλις ολοκληρωθούν οι υπότιτλοι, το αρχείο SBV μπορεί να εισαχθεί σε ένα πρόγραμμα επεξεργασίας βίντεο για τη δημιουργία ενός βίντεο με υπότιτλους. Συνολικά, η μορφή αρχείου SBV είναι μια απλή και ευρέως χρησιμοποιούμενη μορφή για την αποθήκευση υπότιτλων που είναι συμβατή με πολλά προγράμματα και προγράμματα αναπαραγωγής επεξεργασίας βίντεο.

Πώς να ανοίξετε το αρχείο SBV;

Τα αρχεία SBV είναι αρχεία κειμένου, ώστε να μπορείτε να τα ανοίξετε χρησιμοποιώντας οποιοδήποτε πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου, π.χ. Σημειωματάριο ή Σημειωματάριο++

βιβλιογραφικές αναφορές

See Also