Was ist eine SBV-Datei?

Eine Datei mit der Dateierweiterung .sbv ist eine SubViewer-Untertiteldatei. SubViewer ist ein Format für Untertitel, das in Videodateien verwendet wird und seinen Ursprung in den frühen 2000er Jahren hat. Die .sbv-Datei enthält den Untertiteltext sowie Zeitinformationen darüber, wann jeder Untertitel während der Videowiedergabe angezeigt werden soll.

SubViewer-Dateien werden häufig mit YouTube-Videos verwendet, da YouTube das SubViewer-Format für seine Videountertitel unterstützt. SubViewer-Dateien können auch mit anderen Videoplayern und Software verwendet werden, die das Format unterstützen.

Um eine .sbv-Datei mit einer Videodatei zu verwenden, müssen sich sowohl die Videodatei als auch die .sbv-Datei im selben Ordner befinden und denselben Dateinamen haben (mit Ausnahme der Dateierweiterung). Viele Videoplayer laden die .sbv-Datei beim Abspielen des Videos automatisch, wenn die Dateien auf diese Weise benannt sind. Es gibt verschiedene Anwendungen zur Untertitelbearbeitung, die das SubViewer-Format unterstützen, wenn Sie eine .sbv-Datei erstellen oder bearbeiten müssen. Aegisub, Subtitle Workshop und Subtitle Edit sind einige der am häufigsten verwendeten Tools.

SBV-Dateiformat – Weitere Informationen

Das SBV-Dateiformat ist ein einfaches textbasiertes Format, das zum Speichern von Untertiteln für Videos verwendet wird. SBV steht für “SubViewer” oder “SubRip Video”, je nach Quelle der Datei. SBV-Dateien enthalten Untertitel, die mit dem Videoinhalt synchronisiert sind. Jeder Untertitel besteht aus einem Zeitstempel, der die Start- und Endzeit des Untertitels angibt, gefolgt vom Text des Untertitels. Der Zeitstempel hat normalerweise das Format “hh:mm:ss,mmm”, wobei “hh” für Stunden, “mm” für Minuten, “ss” für Sekunden und “mmm” für Millisekunden steht. Der Text des Untertitels liegt normalerweise im Klartextformat vor.

Hier ist ein Beispiel dafür, wie eine SBV-Datei aussehen könnte:

0:00:01.000,0:00:03.000
Hello, and welcome to our video!

0:00:04.000,0:00:06.000
In this video, we will be discussing the SBV file format.

0:00:07.000,0:00:10.000
The SBV format is commonly used for storing subtitles for videos.

SBV-Dateien können mit einer Vielzahl von Untertitelbearbeitungsprogrammen wie Subtitle Workshop, Aegisub oder Subtitle Edit erstellt und bearbeitet werden. Sobald die Untertitel fertig sind, kann die SBV-Datei in ein Videobearbeitungsprogramm importiert werden, um ein untertiteltes Video zu erstellen. Insgesamt ist das SBV-Dateiformat ein unkompliziertes und weit verbreitetes Format zum Speichern von Untertiteln, das mit vielen Videobearbeitungsprogrammen und Playern kompatibel ist.

Wie öffne ich eine SBV-Datei?

SBV-Dateien sind Textdateien, sodass Sie sie mit jedem Texteditor, z. B. Notepad oder Notepad++, öffnen können

Verweise

See Also