Hvad er en SBV fil?

En fil med filtypen .sbv er en SubViewer undertekstfil. SubViewer er et format til undertekster, der bruges med videofiler, der opstod i begyndelsen af 2000’erne. .sbv-filen indeholder undertekstteksten sammen med timingoplysninger for, hvornår hver undertekst skal vises under videoafspilningen.

SubViewer-filer bruges ofte sammen med YouTube-videoer, da YouTube understøtter SubViewer-formatet til dets videotekster. SubViewer-filer kan også bruges med andre videoafspillere og software, der understøtter formatet.

For at bruge en .sbv-fil med en videofil, skal både videofilen og .sbv-filen være placeret i samme mappe og have samme filnavn (undtagen filtypenavnet). Mange videoafspillere vil automatisk indlæse .sbv-filen, når videoen afspilles, hvis filerne er navngivet på denne måde. Der er forskellige programmer til redigering af undertekster, der understøtter SubViewer-formatet, hvis du har brug for at generere eller redigere en .sbv-fil. Aegisub, Subtitle Workshop og Subtitle Edit er nogle af de ofte brugte værktøjer.

SBV-filformat – flere oplysninger

The SBV file format is a simple text-based format used for storing subtitles for videos. SBV stands for “SubViewer” or “SubRip Video,” depending on the source of the file. SBV files contain subtitles that are synchronized with the video content. Each subtitle consists of a timestamp indicating the start and end times of the subtitle, followed by the text of the subtitle. The timestamp is typically in the format of “hh:mm:ss,mmm” where “hh” represents hours, “mm” represents minutes, “ss” represents seconds, and “mmm” represents milliseconds. The text of the subtitle is usually in plain text format.

Her er et eksempel på, hvordan en SBV-fil kan se ud:

0:00:01.000,0:00:03.000
Hello, and welcome to our video!

0:00:04.000,0:00:06.000
In this video, we will be discussing the SBV file format.

0:00:07.000,0:00:10.000
The SBV format is commonly used for storing subtitles for videos.

SBV-filer kan oprettes og redigeres med en række forskellige undertekstredigeringssoftware, såsom Subtitle Workshop, Aegisub eller Subtitle Edit. Når underteksterne er færdige, kan SBV-filen importeres til et videoredigeringsprogram for at skabe en undertekster video. Samlet set er SBV-filformatet et ligetil og udbredt format til lagring af undertekster, som er kompatibelt med mange videoredigeringsprogrammer og -afspillere.

Hvordan åbner jeg filen SBV?

SBV-filer er tekstfiler, så du kan åbne dem ved hjælp af en hvilken som helst teksteditor, f.eks. Notepad eller Notepad++

Referencer

• SubViewer