Co je soubor SBV?

Soubor s příponou .sbv je soubor titulků SubViewer. SubViewer je formát pro titulky používaný s video soubory, které vznikly na počátku 21. století. Soubor .sbv obsahuje text titulků spolu s informacemi o časování, kdy se mají jednotlivé titulky zobrazit během přehrávání videa.

Soubory SubViewer se často používají s videi YouTube, protože YouTube podporuje formát SubViewer pro titulky videa. Soubory SubViewer lze také použít s jinými přehrávači videa a softwarem, které tento formát podporují.

Chcete-li použít soubor .sbv s video souborem, video soubor i soubor .sbv by měly být umístěny ve stejné složce a mít stejný název souboru (kromě přípony souboru). Mnoho přehrávačů videa automaticky načte soubor .sbv při přehrávání videa, pokud jsou soubory pojmenovány tímto způsobem. Existují různé aplikace pro úpravu titulků, které podporují formát SubViewer, pokud potřebujete vygenerovat nebo upravit soubor .sbv. Aegisub, Subtitle Workshop a Subtitle Edit jsou některé z často používaných nástrojů.

Formát souboru SBV – Další informace

Formát souboru SBV je jednoduchý textový formát používaný pro ukládání titulků pro videa. SBV znamená „SubViewer“ nebo „SubRip Video“ v závislosti na zdroji souboru. Soubory SBV obsahují titulky, které jsou synchronizovány s obsahem videa. Každý titulek se skládá z časového razítka udávajícího čas začátku a konce titulku, za nímž následuje text titulku. Časové razítko je obvykle ve formátu “hh:mm:ss,mmm”, kde “hh” představuje hodiny, “mm” představuje minuty, “ss” představuje sekundy a “mmm” představuje milisekundy. Text titulku je obvykle ve formátu prostého textu.

Zde je příklad toho, jak může soubor SBV vypadat:

0:00:01.000,0:00:03.000
Hello, and welcome to our video!

0:00:04.000,0:00:06.000
In this video, we will be discussing the SBV file format.

0:00:07.000,0:00:10.000
The SBV format is commonly used for storing subtitles for videos.

Soubory SBV lze vytvářet a upravovat pomocí různých programů pro úpravu titulků, jako je Subtitle Workshop, Aegisub nebo Subtitle Edit. Po dokončení titulků lze soubor SBV importovat do programu pro úpravu videa a vytvořit video s titulky. Celkově je formát souboru SBV přímočarý a široce používaný formát pro ukládání titulků, který je kompatibilní s mnoha programy a přehrávači pro úpravu videa.

Jak otevřít soubor SBV?

Soubory SBV jsou textové soubory, takže je můžete otevřít pomocí libovolného textového editoru, např. Notepad nebo Notepad++

Reference

• SubViewer