একটি SBV ফাইল কি?

.sbv ফাইল এক্সটেনশন সহ একটি ফাইল হল একটি সাবভিউয়ার সাবটাইটেল ফাইল। সাবভিউয়ার হল 2000 এর দশকের গোড়ার দিকে উদ্ভূত ভিডিও ফাইলগুলির সাথে ব্যবহৃত সাবটাইটেলগুলির একটি বিন্যাস। .sbv ফাইলটিতে ভিডিও প্লেব্যাকের সময় প্রতিটি সাবটাইটেল কখন প্রদর্শিত হবে তার সময়ের তথ্য সহ সাবটাইটেল পাঠ্য রয়েছে।

সাবভিউয়ার ফাইলগুলি প্রায়ই ইউটিউব ভিডিওগুলির সাথে ব্যবহার করা হয়, কারণ ইউটিউব তার ভিডিও ক্যাপশনগুলির জন্য সাবভিউয়ার ফর্ম্যাটকে সমর্থন করে৷ সাবভিউয়ার ফাইলগুলি অন্যান্য ভিডিও প্লেয়ার এবং ফর্ম্যাট সমর্থন করে এমন সফ্টওয়্যারগুলির সাথেও ব্যবহার করা যেতে পারে।

একটি ভিডিও ফাইলের সাথে একটি .sbv ফাইল ব্যবহার করতে, ভিডিও ফাইল এবং .sbv ফাইল উভয়ই একই ফোল্ডারে থাকা উচিত এবং একই ফাইলের নাম (ফাইল এক্সটেনশন ব্যতীত) থাকতে হবে। অনেক ভিডিও প্লেয়ার ভিডিও চালানোর সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে .sbv ফাইলটি লোড করবে যদি ফাইলগুলি এইভাবে নাম করা হয়। বিভিন্ন সাবটাইটেল এডিটিং অ্যাপ্লিকেশন রয়েছে যা সাবভিউয়ার ফরম্যাটকে সমর্থন করে যদি আপনাকে একটি .sbv ফাইল তৈরি বা সম্পাদনা করতে হয়। Aegisub, সাবটাইটেল ওয়ার্কশপ এবং সাবটাইটেল এডিট হল প্রায়ই ব্যবহৃত কিছু টুল।

SBV ফাইল ফরম্যাট – আরও তথ্য

The SBV file format is a simple text-based format used for storing subtitles for videos. SBV stands for “SubViewer” or “SubRip Video,” depending on the source of the file. SBV files contain subtitles that are synchronized with the video content. Each subtitle consists of a timestamp indicating the start and end times of the subtitle, followed by the text of the subtitle. The timestamp is typically in the format of “hh:mm:ss,mmm” where “hh” represents hours, “mm” represents minutes, “ss” represents seconds, and “mmm” represents milliseconds. The text of the subtitle is usually in plain text format.

একটি SBV ফাইল দেখতে কেমন হতে পারে তার একটি উদাহরণ এখানে দেওয়া হল:

0:00:01.000,0:00:03.000
Hello, and welcome to our video!

0:00:04.000,0:00:06.000
In this video, we will be discussing the SBV file format.

0:00:07.000,0:00:10.000
The SBV format is commonly used for storing subtitles for videos.

SBV ফাইলগুলি বিভিন্ন সাবটাইটেল সম্পাদনা সফ্টওয়্যার, যেমন সাবটাইটেল ওয়ার্কশপ, এজিসাব বা সাবটাইটেল সম্পাদনা দিয়ে তৈরি এবং সম্পাদনা করা যেতে পারে। সাবটাইটেল সম্পূর্ণ হয়ে গেলে, SBV ফাইলটিকে একটি ভিডিও এডিটিং প্রোগ্রামে আমদানি করা যেতে পারে একটি সাবটাইটেল ভিডিও তৈরি করতে। সামগ্রিকভাবে, SBV ফাইল ফরম্যাট হল সাবটাইটেল সংরক্ষণের জন্য একটি সহজবোধ্য এবং ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত ফর্ম্যাট যা অনেক ভিডিও এডিটিং প্রোগ্রাম এবং প্লেয়ারের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

কিভাবে SBV ফাইল খুলবেন?

SBV ফাইল হল টেক্সট ফাইল তাই আপনি যেকোনো টেক্সট এডিটর যেমন নোটপ্যাড বা নোটপ্যাড++ ব্যবহার করে এটি খুলতে পারেন

তথ্যসূত্র

• সাবভিউয়ার